Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

裾すそを流ながし縫ぬいでまつる。

Span Details

hem; trouser cuff; shirttail; train of a dress

流ながし

let flow; pour; drain; flush; shed

-> 流すgodan verb, suffix

sewing; embroidery

location, means, cause, or scope marker

blindstitch a fold with spaced threadings; pull shoe lacing tight

-> 纏るgodan verb