Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
褌
fundoshi; loincloth; kimono underskirt; sumo wrestler's ornamental apronnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
「みつ」
nectar; honey; honeydew; treacle; molasses; sorbitol (in apples)-> 蜜noun
は、
topic markergrammar
前垂れ
apronnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
腰ひも
waist cord for kimono; koshihimo-> 腰紐noun
が
subject markergrammar
交わる
cross; intersect; meet; associate with; mingle with; keep company with; have sexual relations; copulategodan verb
部分
part; portion; sectionnoun
を
object markergrammar
指す。
point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dancegodan verb