Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
襟替え
becoming a full geisha; geisha promotion ceremonynoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
日、
day; days; sun; sunshine; sunlight; daytime; daylight; date; deadline; past days; time (of one's childhood, etc.); case (esp. unfortunate); eventnoun
彼女
she; her; girlfriendpronoun
は
topic markergrammar
白い
white; blank; uncolored; unmarked; innocent; not guilty; pure; spotless; bright; vivid; inexperienced; naive; unrefinedi-adjective
襟
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the necknoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
着替え
change clothes; change into different clothes-> 着替えるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar