Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

西せい南なん日本にほん外がい帯たいには、四し万まん十と帯たいと呼よばれる地ち質しつ帯たいが広ひろがっている。

Span Details

西せい南なん日本にほん外がい帯たい

Southwest Japan Outer Zone

direction, time, indirect object, or target marker

は、

topic marker

grammar

四し万まん十と

-

proper noun

band; belt; zone

noun, noun suffix

quotation, conditional, companion, or and marker

呼よばれる

be called out; be hailed; be called (a name); be referred to as; be invited (to); be summoned; be called for; be treated to (a meal, drink, etc.)

地ち質しつ

geological features; geology (of an area)

band; belt; zone

noun, noun suffix

広ひろがっ

spread; extend; stretch; reach; fill

-> 広がるgodan verb

ongoing or resultant state