Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

規き則そくを盾たてに取とって反はん対たいするのは簡かん単たんだ。

Span Details

規き則そく

rule; regulation

盾たてに取とって

use as a pretext; use as an excuse; use as grounds; use as a shield; hide behind; shelter behind

-> 盾に取るexpression, verb

反はん対たい

opposition; objection; resistance

noun, suru verb, no-adjective

light/support verb with a noun or noun-like phrase

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

簡かん単たん

simple; easy; uncomplicated

na-adjective, noun