Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

覚さめ際ぎわのぼんやりした意い識しきの中なかで、誰だれかの声こえが聞きこえた気きがした。

Span Details

覚さめ際ぎわ

on the verge of waking; half-awake moment

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

dimly; faintly; vaguely; absentmindedly; vacantly; idly; fool; blockhead; dunce

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

意い識しき

consciousness; awareness; sense; realization; mano-vijnana; mental consciousness

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

inside; interior; middle; center; among; within; out of; during; while; amid; in the midst of; interval; gap; time in between; middle one; second of three; average; medium grade; medium quality; red-light district

noun, adverb, no-adjective

location, means, or scope marker

question or alternative marker

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

voice; call; song; chirp; hoot; opinion; view; wish; will; sound; sign; hint; feeling; voice (linguistics); voiced sound

be heard; be audible; reach one's ears; sound like; come across as; be well known; be famous; accept someone's words; agree; understand

-> 聞こえるichidan verb

past tense or completed action

気きがした。

feel that; have a feeling that; get the sense that; feel like doing; want to do

-> 気がするexpression, suru verb