Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

親おやが寝ね息いきをうかがってから、こっそり家いえを抜ぬけ出だした。

Span Details

parent; parents; mother and father; dealer; banker; originator; founder; inventor; pet owner; pet parent; parent organization; main; primary; ancestor; forefather

noun, no-adjective

寝ね息いきをうかがっ

check if someone is asleep; listen for sleeping breath; do something bad while someone sleeps

-> 寝息をうかがうexpression, verb

stealthily; secretly; on the sly

house; home; residence; family; household; lineage; family name

抜ぬけ出だし

slip out; sneak away; break free; get out of a difficult situation; pull through; escape from a bad state; pull ahead; break into the lead; begin to fall out; break out of a loop

-> 抜け出すgodan verb

past tense or completed action