Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
親しき仲にも礼儀あり
good fences make good neighbors; a hedge between keeps friendship greenexpression
で、
--> だauxiliary
友達
friend; companionnoun
でも
even; even if; but; or somethinggrammar
あまり
remainder; leftovers; surplus; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme; severe; tremendous; not very good; mediocre; so-so; more than; over-> 余りnoun, no-adjective, adverb, noun suffix
干渉
interference; intervention; meddlingnoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
すぎ
too much; excessively-> すぎるgrammar
ない
negative auxiliarygrammar
方がいい。
had better; should; had better not; should notexpression, i-adjective