Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

親おやとして、子こどもの巣す立だちはうれしくもあり寂さびしくもある。

Span Details

parent; parents; mother and father; dealer; banker; originator; founder; inventor; pet owner; pet parent; parent organization; main; primary; ancestor; forefather

noun, no-adjective

as; in the role of

child; children

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

巣す立だち

leaving the nest; fledging; going out into the world; becoming independent

happy; glad; pleased; joyful; pleasant; gratifying

-> 嬉しいi-adjective

be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done

-> 有るgodan verb, auxiliary

寂さびしく

lonely; lonesome; solitary; desolate

-> 寂しいi-adjective

be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done

-> 有るgodan verb, auxiliary