Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
親友
close friend; best friendnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
裏切ら
betray; double-cross; be unfaithful to; disappoint; let down; fail to meet expectations-> 裏切るgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
て、
connective te-formgrammar
「ブルータス
-proper noun
よ、
emphatic sentence-ending markergrammar
お前
you; before (a god, nobleman, etc.); in front ofpronoun
も
also; evengrammar
か」
question or alternative markergrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
言い
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verb
たく
want to do-> たいgrammar
なっ
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary
た。
past tense or completed actiongrammar