Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
親方
master; boss; foreman; supervisor; stable master (sumo); master craftsman; artisan; foster parentnoun
は、
topic markergrammar
所属
belonging to; affiliation with; being attached tonoun, suru verb, no-adjective
力士
sumo wrestler; rikishi; strong man; man of great strength; Deva king; guardian deitynoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
数
number; amount; quantitynoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
応じて
in proportion to; according to; depending onexpression
稽古場経費
stable allowance per wrestlernoun
を
object markergrammar
受け取る。
receive; get; accept; take; interpret; understandgodan verb