Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

5Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

観かん世ぜ音おん菩ぼ薩さつの慈じ悲ひにすがる。

Span Details

観かん世ぜ音おん菩ぼ薩さつ

Avalokiteshvara; Kannon; Guanyin; Bodhisattva of Compassion

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

慈じ悲ひ

mercy; compassion; benevolence

noun, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

rely on; depend on