Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

角かく兵べ衛え獅じ子しは越えち後ご地ち方ほうから来きた大だい道どう芸げい人にんだった。

Span Details

角かく兵べ衛え獅じ子し

traveling entertainer wearing a lion mask and performing acrobatics

越えち後ご

Echigo; former Echigo Province

地ち方ほう

district; region; area; the country; countryside; rural areas; civilian society

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

next; forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to

-> 来るpre-noun adjective, verb

大だい道どう芸げい人にん

street performer