Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

4Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

言こと葉ばにするのが苦にが手て

Span Details

言こと葉ばにする

put into words; express; state

expression, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

が

subject marker

grammar

苦にが手て

poor at; weak in; not good at; not one's cup of tea; not one's favorite; dislike

na-adjective, noun