Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

計けい画かくがうまくいかなかったので、最さい初しょから作つくり直なおすことにした。

Span Details

計けい画かく

plan; project; schedule; program

noun, suru verb

うまくいか

go smoothly; turn out well; work out

-> うまくいくexpression, verb

negative auxiliary

-> ないgrammar

past tense or completed action

最さい初しょ

first; beginning; outset

no-adjective, noun, adverb

作つくり直なおす

remake; rebuild; redo

ことにした。

decide to; arrange to

-> ことにするgrammar