Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
計画を立てる
make a plan; formulate a planexpression, verb
前
in front of; before (a place); before; earlier; previously; ago; to (the hour); front; frontal part; fore; head (of a line); forward; ahead; in the presence of; in front of (someone); previous; prior; first; former; portion; helping; front (of body/clothing); breast (of coat, kimono); privates; private parts; criminal record; previous convictionnoun, no-adjective, adverb, suffix
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
資金
funds; capitalnoun
を
object markergrammar
集める
collect; gather; assembleichidan verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
は、
topic markergrammar
寺から里へ
putting the cart before the horseexpression
というもの
something called ...; something like ...-> と言うものexpression
だ。
plain copulagrammar