Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

訓くん練れんの後あとはミリメシを食くうしかなかった。

Span Details

訓くん練れん

training; drill; practice; discipline

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

behind; the rear; the back; after; later; afterward; the rest; the remainder; what remains; more; left; remaining; also; in addition; another thing; successor; heir; descendant; after one's death; after one is gone; past; previous

noun, no-adjective, adverb

military rations; army food

eat; chow down; make a living; get by; bite; sting; tease; make fun of; torment; encroach on; eat into; consume; defeat a superior; threaten a position; consume time/resources; get hit with; suffer; have sex with a woman

しかなかっ

have no choice but to ...; can only ...; there's nothing to do except ...; there is only ...; have nothing but ...; no more than ...

-> しか無いexpression, i-adjective

past tense or completed action