Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

記き者しゃは匿とく名めいの情じょう報ほう提てい供きょう者しゃから内ない部ぶ文ぶん書しょを受うけ取とった。

Span Details

記き者しゃ

reporter; journalist

匿とく名めい

anonymity; pseudonymity

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

情じょう報ほう提てい供きょう者しゃ

informant; informer; contact; Information Provider

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

内ない部ぶ

interior; inside; internal

noun, no-adjective

文ぶん書しょ

document; writing; papers; document addressed to someone (historical)

受うけ取とっ

receive; get; accept; take; interpret; understand

-> 受け取るgodan verb

past tense or completed action