Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
訳本
translated book; translationnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
原書
original text; book in the original languagenoun
を
object markergrammar
比べ
compare; make a comparison; compete; measure oneself against-> 比べるichidan verb
てみる
try doinggrammar
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
表現
expression; representation; description; representation of a groupnoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
違い
difference; distinction; discrepancy; mistake; errornoun
が
subject markergrammar
面白い。
interesting; fascinating; intriguing; amusing; funny; comical; enjoyable; fun; entertaining; good; satisfactory; favorablei-adjective