Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

証しょう人にんは報ほう復ふくを恐おそれて名な前まえを明あかさなかった。

Span Details

証しょう人にん

報ほう復ふく

retaliation; revenge; reprisal

noun, suru verb

fear; be afraid of

-> 恐れるichidan verb

connective te-form

名な前まえ

reveal; disclose; divulge

-> 明かすgodan verb

negative auxiliary

-> ないgrammar

past tense or completed action