Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
試作段階
trial stage; experimental phase; prototype stagenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ソフトウェア
softwarenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
バグ
bug; software bug; glitchnoun
が
subject markergrammar
つきもの
inseparable companion; inevitable part; something that always comes with; supplementary insert; appendix; obi strip-> 付き物noun
憑き物つきものevil spirit; possessing demon付き者つきものattendant; companion
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit