Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

試し作さく段だん階かいのソフトウェアにはバグがつきものです。

Span Details

試し作さく段だん階かい

trial stage; experimental phase; prototype stage

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

ソフトウェア

software

noun

direction, time, indirect object, or target marker

bug; software bug; glitch

inseparable companion; inevitable part; something that always comes with