Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

試し合あいは相あい打うちとなり、両りょう者しゃに一いっ本ぽんが与あたえられた。

Span Details

試し合あい

match; game; bout; contest

noun, suru verb

相あい打うち

simultaneous strike; mutual hit; draw; tie

quotation, conditional, companion, or and marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

両りょう者しゃ

both (of two); the two; both parties

direction, time, indirect object, or target marker

一いっ本ぽん

one long object; one film or program; one call; one goal or hit; one textual version; one book or manuscript copy; a certain book; ippon; one point; decisive blow; geisha; single-minded focus on; devoted solely to

noun, noun suffix

give; bestow; grant; award; provide; supply; offer; assign; allocate; cause; bring about; pass (a variable)

-> 与えるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action