Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

試し合あい中ちゅうに指し導どうを受うけると、相あい手てにポイントが入はいる。

Span Details

試し合あい中ちゅう

during a game; in the middle of a match

direction, time, indirect object, or target marker

指し導どう

guidance; instruction; coaching; leadership; shido (minor penalty in judo)

noun, suru verb

receive; get; catch (a ball); be struck by (wind, waves, sunlight); sustain (damage); incur (loss); undergo (surgery); take (test); accept (challenge); be given (life, talent); find funny; be amused; follow; succeed; be descended from; face (south, etc.); be modified by (linguistics); redeem (pawned item); be well-received; become popular; go down well

quotation, conditional, companion, or and marker

相あい手て

companion; partner; company; other party; addressee; counterparty; opponent; rival

direction, time, indirect object, or target marker

point; key point; important part; spot; site; score; percentage point; decimal point; stock index point; switch; points; fishing spot; place where fish gather; ace; projectile point; point at; indicate

noun, suru verb

入はいる。

enter; come or go in; arrive at; join; enter a school or organization; go into a field; be contained; be included; belong in a category; fit in; hold; accommodate; be introduced; be brought in; be installed; be received; come in; be obtained; be scored; be won as votes; turn on; start functioning; start working; enter a period or phase; move into a topic; begin; form; develop; have effort put into it; have feeling put into it; be applied; be ready; be made; have alcohol in one; become drunk