Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

1000 character limit

Sentence

あいまえせんしゅたちなみなみならぬはくみなぎってい

Span Details

あい
match; game; bout; contest
noun, suru verb
まえ
in front of; before (a place); before; earlier; previously; ago; to (the hour); front; frontal part; fore; head (of a line); forward; ahead; in the presence of; in front of (someone); previous; prior; first; former; portion; helping; front (of body/clothing); breast (of coat, kimono); privates; private parts; criminal record; previous conviction
noun, no-adjective, adverb, suffix
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
せんしゅ
player; athlete; team member
noun
たち
pluralizing suffix (people, animals)
-> suffix
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
eye; eyeball; eyesight; vision; sight; look; gaze; stare; glance; attention; notice; observation; eyes (of the world, public, etc.); experience; viewpoint; perspective; discernment; judgment; eye (for quality); appearance; chance (of success); possibility; spacing; opening; stitch; texture; weave; grain (of wood, paper); eye (of a storm, needle, etc.); intersection (on a go board); square (on a chessboard); dot (on a dice); pip; rolled number; graduation; division (of a scale); tooth (of a saw, comb, etc.); ordinal number suffix; somewhat; -ish; point (of change); eye (in go)
noun, suffix
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
topic marker
grammar
なみなみならぬ
extraordinary; uncommon; remarkable
pre-noun adjective
はく
spirit; drive; vigor
noun
subject marker
grammar
みなぎっ
rise high; overflow; swell; be filled with; be brimming with; pervade
-> 漲るgodan verb
てい
ongoing or resultant state
-> ているgrammar
past tense or completed action
grammar