Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

試し行こう錯さく誤ごを繰くり返かえした末すえ、新あたらしい製せい造ぞう方ほう法ほうにたどり着ついた。

Span Details

試し行こう錯さく誤ご

trial and error

noun, suru verb

繰くり返かえし

repeat; do over again

-> 繰り返すgodan verb

past tense or completed action

after; at the end of; finally after

noun, no-adjective, adverb

新あたらしい

new; fresh; recent; modern

製せい造ぞう

manufacture; production

noun, suru verb

方ほう法ほう

method; way; means

direction, time, indirect object, or target marker

たどり着つい

finally arrive at; reach at last; manage to get to

-> たどり着くgodan verb

past tense or completed action