Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

詩しの中なかで「四し百ひゃく余よ州しゅう」と詠よまれている。

Span Details

poem; poetry; verse

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

中なか

among; within; out of

noun, adverb, no-adjective

location, means, cause, or scope marker

「四し百ひゃく余よ州しゅう」

all of China; the whole of China

quotation, conditional, companion, or and marker

recite a poem; chant a poem

-> 詠むgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state