Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

詩しの中なかで戦せん鼓この響ひびきが勇ゆう壮そうに描えがかれている。

Span Details

poem; poetry; verse

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

中なか

inside; interior; middle; center

noun, adverb, no-adjective

location, means, cause, or scope marker

戦せん鼓こ

-

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

勇ゆう壮そう

heroic; brave; majestic; soul-stirring

adverbial form after a na-adjective

depict; describe; portray

-> 描くgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state