Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
詰め開き
bargaining; negotiation; turning to the side and standing (when leaving nobility); sailing close-hauled; sailing on a close reachnoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
作法
manners; etiquette; propriety; way of making; manner of productionnoun
は、
topic markergrammar
武家
samurai family; samurai class; samurai stock; samurai; warriornoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
礼儀
manners; courtesy; etiquettenoun
として
as; in the role ofgrammar
重んじ
respect; value; prize-> 重んじるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar