重んじる (omonjiru) Japanese meaning: respect | KotomoraCommon word›JLPTN1›Freq.FrequencyTop 50,000重んじる · ichidan verb
| Form | Positive | Negative |
|---|
| Dictionary | 重んじる | 重んじない |
|---|
| Polite | 重んじます | 重んじません |
|---|
| Past polite | 重んじました | 重んじませんでした |
|---|
| Past | 重んじた | 重んじなかった |
|---|
| Te-form | 重んじて | 重んじないで |
|---|
| Desire | 重んじたい | 重んじたくない |
|---|
| Potential | 重んじられるalso 重んじれる | 重んじられないalso 重んじれない |
|---|
| Passive | 重んじられる | 重んじられない |
|---|
| Causative | 重んじさせる | 重んじさせない |
|---|
| Causative passive | 重んじさせられる | 重んじさせられない |
|---|
| Volitional | 重んじよう | |
|---|
| Polite volitional | 重んじましょう | |
|---|
| Imperative | 重んじろ | 重んじるな |
|---|
| Conditional | 重んじれば | 重んじなければ |
|---|
| Tara conditional | 重んじたら | 重んじなかったら |
|---|
、
和
を
重
んじる
文
化
が
根
強
い
。
In Japanese companies, a culture that values harmony is deeply rooted.
He always respects other people's opinions.
Usage patterns
〈人〉の意見を重んじるto value someone's opinion
He is a boss who values his subordinates' opinions.
伝統を重んじるto value or uphold tradition
This school provides an education that values tradition.
礼儀を重んじるto place importance on manners/etiquette
In martial arts, it is important to place importance on etiquette.
