Common word› JLPT N3 › Freq. Frequency Top 10,000 Conjugation 尊重する · noun or participle which takes 'suru'
Form Positive Negative Dictionary 尊そん 重ちょう する 尊そん 重ちょう しない Polite 尊そん 重ちょう します 尊そん 重ちょう しません Past polite 尊そん 重ちょう しました 尊そん 重ちょう しませんでした Past 尊そん 重ちょう した 尊そん 重ちょう しなかった Te-form 尊そん 重ちょう して 尊そん 重ちょう しないで Desire 尊そん 重ちょう したい 尊そん 重ちょう したくない Potential 尊そん 重ちょう できる 尊そん 重ちょう できない Passive 尊そん 重ちょう される 尊そん 重ちょう されない Causative 尊そん 重ちょう させる 尊そん 重ちょう させない Causative passive 尊そん 重ちょう させられる 尊そん 重ちょう させられない Volitional 尊そん 重ちょう しよう Polite volitional 尊そん 重ちょう しましょう Imperative 尊そん 重ちょう しろ 尊そん 重ちょう するな Conditional 尊そん 重ちょう すれば 尊そん 重ちょう しなければ Tara conditional 尊そん 重ちょう したら 尊そん 重ちょう しなかったら
Usage patterns 〈 人ひと 〉 の 意い 見けん を 尊そん 重ちょう する to respect someone's opinion
The boss respects his subordinates' opinions.
人じん 権けん を 尊そん 重ちょう する to respect human rights
Every country should respect human rights.
〈 人ひと 〉 の 意い 思し を 尊そん 重ちょう する to respect someone's wishes
The doctor respected the patient's wishes.
多た 様よう 性せい を 尊そん 重ちょう する to respect diversity
This company respects diversity among its employees.
Kanji 尊 revered, valuable, precious 重 heavy, important, esteem Related words· 8 尊敬 is respect for a person's character or achievements, often with admiration, while 尊重 is broader, covering respect for opinions, rights, or rules without necessarily admiring them.
敬意 is the feeling of respect itself, often expressed through manners, while 尊重 emphasizes actively honoring or valuing something in practice.
重視 means to regard something as important or prioritize it, while 尊重 specifically means to respect and honor it, even if not prioritizing it above other things.
尊重する is the neutral, everyday word for 'to respect,' while 重んずる is more formal and literary, often used for abstract values or traditions.
Show 4 more Show fewer 尊重する is the common, everyday word for 'to respect' in a broad sense, while 重んじる is more formal and stresses placing weight or importance on something.
尊重 is used for respecting people, opinions, or rights, whereas 珍重 is about prizing rare or valuable objects and things.
尊重する means to show general respect for someone's opinion or position, while 立てる (as in 顔を立てる ) specifically means acting to preserve someone's dignity or avoid embarrassing them.
尊重する is typically used for respecting others' opinions, rights, or decisions, whereas 尊ぶ is broader and more literary, applying to values, traditions, or people alike.
Opposites 軽視 means to look down on or make light of something, the opposite of 尊重 , which means to honor and value it.
尊重する means to respect or value someone's opinion or existence, the opposite of 馬鹿にする , which means to belittle or mock them.
尊重 means to respect and value someone's opinion or rights, in contrast to 無視 , which means to disregard them.
Etymology Compound of 尊 (そん , 'to value, respect') and 重 (ちょう , 'heavy, important'). The combination conveys treating something as weighty and worthy of honor.
Report an issue with this page
Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.
