意い向こう尊そん重ちょう

noun

respecting someone's intentions or wishes

Used when a decision or action takes into account what another person wants or intends. Often appears in formal or policy-related contexts.

• 患かん者じゃの意い向こう尊そん重ちょうが医い療りょうの基き本ほんです。

  Respecting the patient's wishes is fundamental to medical care.

• 新あたらしい制せい度どでは、利り用よう者しゃの意い向こう尊そん重ちょうが重じゅう視しされている。

  In the new system, respecting the users' intentions is emphasized.