Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
話
talk; speech; chat; conversation; topic; subject; discussion; negotiation; argument; rumor; hearsay; tale; story; fable; circumstances; particularsnoun
が
subject markergrammar
あらぬ方向
wrong direction; unexpected directionexpression, noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
それ
veer off; swerve; miss the target; stray; digress; wander off topic-> 逸れるichidan verb
てしまっ
completion or regret-> てしまうgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar