Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

話はなし合あいで解かい決けつしなければ、出でる所ところに出でるしかない。

Span Details

話はなし合あい

discussion; talk; conference

noun, suru verb

location, means, or scope marker

解かい決けつ

settlement; solution; resolution

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

なければ、

if not; must, when used elliptically

出でる所ところに出でる

take the matter to the proper authority; go wherever necessary to settle a dispute

expression, verb

しかない。

have no choice but to ...; can only ...; there's nothing to do except ...; there is only ...; have nothing but ...; no more than ...

-> しか無いexpression, i-adjective