Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
話
talk; speech; chat; conversation; topic; subject; discussion; negotiation; argument; rumor; hearsay; tale; story; fable; circumstances; particularsnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
弾み
bounce; spring; rebound; momentum; impetus; inertia; impulse; spur of the moment; chancenoun
で
location, means, or scope markergrammar
つい
just now; just; quite near; close by; unintentionally; without thinking; by mistakeadverb
秘密
secret; confidential; private; mystery; secret (to success, etc.); key; esoteric teachingsnoun, na-adjective
を
object markergrammar
話し
talk; speak; converse; chat; tell; explain; narrate; mention; describe; discuss; speak (a language)-> 話すgodan verb
てしまっ
completion or regret-> てしまうgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar