Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
話
talk; speech; chat; conversation; topic; subject; discussion; negotiation; argument; rumor; hearsay; tale; story; fable; circumstances; particularsnoun
を
object markergrammar
戻し
put back; return; restore; turn back; vomit; throw up; recover (market price)-> 戻すgodan verb
ます
polite non-pastgrammar
が、
but; thoughgrammar
先ほど
a short while ago; just nownoun, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
件
matter; affair; case; item; subject; counter for received messages; counter for online accountsnoun, counter
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
ついて
about; concerning; regarding-> 就いてexpression
どう
whoainterjection
如何どうhow; in what way; how about
思い
think; consider; believe; plan to do; intend to do; judge; assess; regard; imagine; suppose; dream; expect; look forward to; feel; be in a state of mind; desire; care deeply for; yearn for; love; recall; remember-> 思うgodan verb
ます
polite non-pastgrammar
か?
question or alternative markergrammar