Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

話はなしを聞きいていないのに、適てき当とうに空そら返へん事じをしてしまった。

Span Details

talk; speech; chat; conversation

聞きい

hear

-> 聞くgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

negative auxiliary

although; despite; in order to

適てき当とう

half-hearted; sloppy; irresponsible

na-adjective, noun

adverbial form after a na-adjective

空そら返へん事じ

absent-minded reply; vague response; noncommittal answer

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

completion or regret

-> てしまうgrammar

past tense or completed action