Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

1000 character limit

Sentence

語ご彙い統とう計けい学がくは言げん語ごの系けい統とう関かん係けいを推すい定ていするのに使つかわれる。

Span Details

語ご彙い統とう計けい学がく
lexicostatistics
noun
は
topic marker
grammar
言げん語ご
language
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
系けい統とう
system; network; line of organization; lineage; ancestry; family line; group; family; school; affiliation; evolutionary relationship; phylogenetic closeness; genetic lineage; strain; population with a common ancestor
noun
関かん係けい
relation; relationship; connection; involvement; participation; concern; influence; effect; sexual relations; sexual relationship; related to; connected to
noun, suru verb, noun suffix
を
object marker
grammar
推すい定てい
presumption; assumption; estimation
noun, suru verb, no-adjective
する
light/support verb with a noun or noun-like phrase
grammar
のに
although; despite; in order to
grammar
使つかわ
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak
-> 使うgodan verb
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)
auxiliary verb, auxiliary