Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

1000 character limit

Sentence

誤あやまって振ふり込こんだ金きん額がくの組くみ戻もどしを銀ぎん行こうに依い頼らいした。

Span Details

誤あやまって
accidentally; by mistake; in error
expression, adverb
振ふり込こん
transfer money; make a bank deposit; discard a winning tile
-> 振り込むgodan verb
だ
past tense or completed action
-> たgrammar
金きん額がく
amount of money; sum
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
組くみ戻もどし
unwinding of funds transfer obligations; requesting a bank to return transferred money
noun, suru verb
を
object marker
grammar
銀ぎん行こう
bank; banking institution
noun
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
依い頼らい
request; commission; entrusting a task; dependence; reliance
noun, suru verb
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase
-> するgrammar