振ふり込こむ

ふ

り

こ

む

Common wordJLPTN2Freq.FrequencyTop 50,000

振り込む · godan verb (-mu)

Form	Positive	Negative
Dictionary	振ふり込こむ	振ふり込こまない
Polite	振ふり込こみます	振ふり込こみません
Past polite	振ふり込こみました	振ふり込こみませんでした
Past	振ふり込こんだ	振ふり込こまなかった
Te-form	振ふり込こんで	振ふり込こまないで
Desire	振ふり込こみたい	振ふり込こみたくない
Potential	振ふり込こめる	振ふり込こめない
Passive	振ふり込こまれる	振ふり込こまれない
Causative	振ふり込こませる	振ふり込こませない
Causative passive	振ふり込こませられるalso 振ふり込こまされる	振ふり込こませられないalso 振ふり込こまされない
Volitional	振ふり込こもう
Polite volitional	振ふり込こみましょう
Imperative	振ふり込こめ	振ふり込こむな
Conditional	振ふり込こめば	振ふり込こまなければ
Tara conditional	振ふり込こんだら	振ふり込こまなかったら

Meanings

godan verb (-mu), transitive verb

transfer money; make a bank deposit

Specifically refers to depositing or transferring money into a bank account, often via ATM or online banking.

godan verb (-mu), transitive verb

discard a winning tile

Mahjong term: to discard a tile that another player needs to win, effectively dealing into their hand.

〈口こう座ざ〉に〈金きん額がく〉を振ふり込こむto transfer a sum of money into an account
給きゅう料りょうを銀ぎん行こう口こう座ざに振ふり込こんでもらった。
I had my salary transferred into my bank account.
〈相あい手て〉に振ふり込こむto deal a winning tile into an opponent's hand (mahjong)
大おおきな手てに振ふり込こんでしまった。
I ended up dealing into a big hand.
〈人ひと〉に〈金きん額がく〉を振ふり込こむto transfer money to someone
友とも達だちに一いち万まん円えんを振ふり込こんだ。
I transferred 10,000 yen to my friend.

送そう金きんN2sense 1
送金 is the general term for sending money by any method, while 振り込む specifically means transferring money into a bank account.
放ほう銃じゅう sense 2
放銃する is the standard mahjong term for dealing a winning tile to an opponent, essentially the same action described by 振り込む in mahjong.
預あずけるN3sense 1
預ける means to deposit or entrust money (or objects) generally, whereas 振り込む specifically refers to transferring funds into an account.
払はらい込こむN2
振り込む typically refers to an electronic bank transfer, while 払い込む often implies paying in person at a counter or via a payment slip.

引ひき出だすN3sense 1
引き出す means to withdraw money from an account, the opposite action of 振り込む (to deposit or transfer money in).
引ひき落おとすN1
振り込む means to transfer money into an account, the opposite direction of 引き落とす, which takes money out.

振ふり替かえる sense 1
振り替える means to transfer funds between one's own accounts or reallocate them, while 振り込む means to pay money into someone else's account.

振ふり込こむUsage89%
Standard kanji spelling; high-frequency news term for bank transfers.
振ふり込こむUsage11%
Variant spelling without okurigana り; seen in some contexts but less common.

Compound of 振り (from 振る, 'to wave, assign') and 込む ('to put into'). The financial sense developed from the idea of 'assigning money into an account'.