Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
説明書
instructions; manual; explanatory leafletnoun
は
topic markergrammar
ある
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary
けれど、
but; however; althoughconjunction, particle
内容
contents; substance; detailnoun
が
subject markergrammar
古く
anciently; formerly; in old times; old times; a long time agoadverb, noun
てあっ
resulting state-> てあるgrammar
て
ongoing or resultant state-> ているgrammar
ない
negative auxiliarygrammar
ような
like; similar to; I think (that); I have a feeling (that); feels like; feels as if-> 様なpre-noun adjective, expression
もの
thing; object; stuff; one's things; possessions; belongings; things; something; anything; everything; nothing; quality; reason; the way of things; formal noun for emphasis, tendency, or obligation; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...; cause of ...; cause for ...; somehow; somewhat; for some reason; really; truly-> 物noun, noun suffix, prefix
者ものperson; someone of a certain type
だ。
plain copulagrammar