Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

読よめるといっても、辞じ書しょなしでは簡かん単たんな記き事じしか読よめない。

Span Details

can read; legible; decipherable

however; that said; having said that

-> と言ってexpression

も、

also; even

grammar

辞じ書しょ

dictionary; lexicon

without; lacking; unacceptable; not okay; no good; nonexistent; not existing

noun, noun suffix, i-adjective

contrastive で + は; then; well then

簡かん単たん

simple; easy; uncomplicated

na-adjective, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

article; news story; report

nothing but; only, with negation

can read; legible; decipherable

-> 読めるichidan verb

negative auxiliary