Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

読どく書しょは彼かれにとって唯ゆい一いつの気き散さんじだった。

Span Details

読どく書しょ

reading (books)

noun, suru verb

彼かれ

he; him

pronoun

for; from the standpoint of

唯ゆい一いつ

only; sole; unique

no-adjective, noun, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

気き散さんじ

recreation; diversion; relaxation

na-adjective, noun