Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
読経
sutra chanting; chanting of Buddhist scripturesnoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
功徳
merit; virtuous deed; act of charity; divine reward; blessing; grace; meritumnoun
を
object markergrammar
故人
the deceased; the departed; old friend; longtime acquaintancenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
回向
memorial service; prayers for the dead; transfer of meritnoun, suru verb
する。
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar