Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

誰だれも聞きいていないのに、壁かべ訴そ訟しょうを繰くり返かえしていた。

Span Details

everyone; anyone; no one; nobody; not anyone

-> 聞くgodan verb

てい

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

negative auxiliary

although; despite; in order to

壁かべ訴そ訟しょう

grumbling to oneself; muttering to oneself

繰くり返かえし

repetition; repeat; cycle; repeatedly; again and again; over and over

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action