Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
論語
the Analects of Confuciusnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
「仁者
man of virtue; humanitariannoun
は
topic markergrammar
憂え
worry about; be anxious about; be concerned about; lament; grieve; feel sorrow for-> 憂えるichidan verb
ず」
without doing; not doinggrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary