Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
諭旨解雇
resignation under instruction; advised resignationnoun
は、
topic markergrammar
懲戒解雇
disciplinary dismissal; punitive dischargenoun
より
than; rather than; instead of; over; above; from; out of; since; at; on (and after); except; but; other than; moreparticle, adverb
は
topic markergrammar
穏やか
calm; quiet; gentle; peaceful; mild; moderate; reasonable; amicablena-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
処分
disposal; throwing away; selling off; dealing with a matter; handling; measure; punishment; penalty; disciplinary action; putting down an animal; culling; euthanizingnoun, suru verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
される。
passive, potential, or respect auxiliarygrammar