懲ちょう戒かい解かい雇こ

noun

disciplinary dismissal; punitive discharge

Formal term used in labor law and company regulations for firing an employee as a penalty for serious misconduct. Heavier than ordinary dismissal (解雇).

• 横おう領りょうが発はっ覚かくし、彼かれは懲ちょう戒かい解かい雇こになった。

  His embezzlement was discovered and he was dismissed as a disciplinary measure.

• 就しゅう業ぎょう規き則そくに懲ちょう戒かい解かい雇この事じ由ゆうが明めい記きされている。

  The grounds for disciplinary dismissal are clearly stated in the work rules.