Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

諸しょ公こう、本ほん日じつはお集あつまりいただきありがとうございます。

Span Details

諸しょ公こう、

ladies and gentlemen; everyone

本ほん日じつ

today; this day

は

topic marker

grammar

honorific/polite/humble prefix

集あつまり

gather; collect; assemble

-> 集まるgodan verb

receive; get; accept; take; buy

-> 頂くgodan verb, auxiliary

ありがとうございます。

thank you (polite)