Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
諸腰
katana and wakizashi (worn together)noun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
は、
topic markergrammar
大刀
long sword; tachi; sabre-like sword-> 太刀noun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
脇差
wakizashi; short swordnoun
を
object markergrammar
腰
lower back; waist; hips; body; resilience; springinessnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
帯びる
wear (a sword, decoration); carry (on one's person); be entrusted with (a mission); take on (a duty); have (a quality, property); be tinged withichidan verb
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
を
object markergrammar
指す。
point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dancegodan verb