Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

4Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

諸しょ行ぎょう無む常じょうの響ひびきあり。

Span Details

諸しょ行ぎょう無む常じょう

all things must pass; impermanence of all things

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

響ひびき

echo; reverberation

noun

to be; to exist; to have

no-adjective, noun, verb